Woodkid – I love you

Nouveau single et nouveau clip dévoilés pour Woodkid.
Dans la lignée musicale et visuelle des précédents, et donc à nouveau très (très) beau.
Notamment ici toute la partie avec l’océan …

Le passage en russe au début du clip donne une clef de lecture importante :
Aujourd’hui je vais vous raconter l’histoire d’un homme qui s’est noyé dans les eaux froides de l’océan après avoir perdu la personne qu’il aimait. C’est l’histoire d’un homme qui est mort deux fois.
Traduction trouvée à droite à gauche, donc crédit difficile, à apposer.

Whatever I feel for you
You only seem to care about you
Is there any chance you could see me too ?
‘Cos I love you
Is there anything I could do
Just to get some attention from you ?
In the waves I’ve lost every trace of you
Oh where are you ?

—
» www.woodkid.com
The Golden Age, à paraître le 18 mars